Nicola Capasso

I'm by your side all day long, yet you'll barely notice me. Close when it counts, discreet the rest of the time, so you can live your wedding fully while I take care of keeping it.

Vi sto accanto per tutta la giornata, ma quasi non vi accorgerete di me. Vicino quando conta, discreto in ogni altro momento, perché possiate vivervi il vostro matrimonio fino in fondo mentre io mi occupo di custodirlo.

I look for the moments that can't be arranged: an embrace that lasts a moment longer, a parent's emotion, a toast that begins with a smile and ends in tears. They happen only once, and that's where I want to be.

Cerco i momenti che non si possono organizzare: un abbraccio che dura un istante in più, l'emozione di un genitore, un brindisi che comincia con un sorriso e finisce in lacrime. Accadono una volta sola, ed è lì che voglio esserci.

Years from now, when you open your photos again, I want it to feel like going back there: the same light, the same voices, the same emotions of that day.

Voglio che, riaprendo le vostre foto a distanza di anni, vi sembri di tornare lì: la stessa luce, le stesse voci, le stesse emozioni di quel giorno.